Hiwar-Perbualan 1

Assalamualaikum...Salam Perjuangan dan Selamat Pagi semua!

Sebelum saye setart tentang hiwar yg akan sy sampaikan..

saye nk bgtau kamu sume..saye suke makan nasi lemak ganu..haha..

tu jer nak gtau..best awok tau..tp saye suke yg nasik lemak ikan..kalu ikan bilis tu cam bese jer..yg nasi lemak ikan best..acu cube tera test skali gop..

mase duk nilai sy n sotin rindu nasik lemak ikan ni,..sbb tak de dijual..ade skali tu saye n die..mencari2 nasik lemak tu di nilai(manelah tau kot2 ade)..usaha kan tangga kejayaan.kih3..tp sume kedai xde..sedeh.....xpela..idop mesti diteruskan..haha...

so..sblum nk balik nilai 30 mei ni,saye nk makan puas2 nasi lemak ikan ni..hehehe..

sape berbesar hati nk jual?saye gi beli situ sokmo kekgi tiap2 hari...

maka bertmbh semangat la saye nk belajar bhs syurga ni..dgn kehadiran nasik lemak ganu..huhu..okeyh.....sekian melaporkan (^_-)v..

lets start our hiwar today bismillahirrohmanirrohim...

SITUASI 1

طَلَبُ شَيْءٍ مِنَ الزُّمَلَاءِ بِالأَدَبِ

Making polite requests with friends

Membuat permintaan kepada rakan dgn beradab

أ : مِنْ فَضْلِكَ, هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَسْتَعِيْرَ قَلَمَكَ؟

can i have a pencil,please?

boleh dok saye nak pinjam pensel awok?

ب : تَفَضَّلْ

Here u are

boleh,silakan awok..

أ : شُكْرًا لَكَ

Thank u

Trime kaseh awok..

ب : عَفْوًا

U're welcome

sama2..

SITUASI 2

أ : لَوْ سَمَحْتَ, أَعِرْنِيْ مِرْسَمَكَ

May I borrow ur pencil?

Boleh x,saye pinjam pensel awok?

ب : آسِفْ مَا عِنْدِيْ مِرْسَمٌ آخَرُ. هَلْ تُفَضِّلُ قَلَمًا بَدِيْلاً مِنْهُ

I'm sorry,I don't have any extras.Would u like to have a pen instead?

Saye mintak maaf,saye xde pensel lebih..tp awok nok dok pen?

أ : طَبْعًا وَشُكْرًا

Yes, please..

Buleh gok..

ب : تَفَضَّلْ هَا هُوَ ذَا يَا زَمِيْلِيْ

Here u are..

nah,ni die wahai kawanku..

أ : مُتَشَكِّرٌ

Thank u

Trima kasih..

ب : لَا شُكْرَ عَلَى الْوَاجِبِ

You're welcome..

Sama2..

Tamat Sudaa....bersambung lain kali plak...Ilalliqo..wassalam..jom makan nasi lemak Ganu!!huhu..\(^_^)/

Rujukan : Everyday Conversation (الحوارات اليومية)-SMKA Sheikh Abdul Malek